Новости

5 простых, но очень эффективных методов изучения английского языка


Благодаря интернету, в наше время появилась масса возможностей для изучения английского языка, но многие пока этих возможностей не замечают. Поэтому захотелось написать статью о том, какие же в настоящее время существуют интересные и эффективные способы изучения языка.

 

  1. Сериалы с субтитрами

Если у вас есть любимый англоязычный сериал, можете порадовать себя, изучив наконец голоса и манеру речи своих любимых героев, а не те голоса, что их переводят. В следующий раз, когда возьметесь за просмотр сериала, найдите его с английскими субтитрами (или отдельно их скачайте) и разбирайте каждое слово и фразу, что они говорят. Очень удобный в этом плане сервис ororo.tv. Там даже встроенный перевод есть – просто наводите на слово, которое нужно перевести и всплывает окно с переводом. Переводите и записывайте себе в тетрадочку или блокнот. Если фраза кажется какой-то непонятной и непереводимой, можете поискать ее в google, возможно это какой-то фразеологизм, и google вам выдаст результаты с ее переводом и объяснением.

Этот способ я считаю одним из наиболее результативных, т.к. вы вовлечены в процесс. В таком случае вы будете лучше усваивать полученную информацию и вспоминать-запоминать слова и фразы за счет существующих в вашей голове аналогий с какими-либо событиями в сериале.

Для начала можете посмотреть сериал с русскими субтитрами, чтобы привыкнуть к речи героев. Поначалу вы будете выписывать перевод буквально к каждому слову. Но вы сами удивитесь как через пару «изученных» серий вам уже особо не нужно будет напрягаться для запоминания, все пойдет очень легко и со временем неизвестных слов будет все меньше и меньше.

2. Изучайте ваше хобби на английском

У вас наверняка есть какие-нибудь интересы и хобби, про которые вы можете читать и потреблять информацию бесконечно. Выходите на новый уровень и начинайте читать зарубежные издания о вашей сфере интересов. Технология та же – просто переводите все и, желательно, записывайте. Так же можно смотреть видео уроки или проходить курсы по вашей тематике. Сейчас большинство англоязычных курсов нацелены на глобальный рынок, поэтому везде имеются субтитры. Интересующие курсы можете найти на таких ресурсах как coursera.org  или khanacademy.com. Если вы заинтересованы в программировании, то лучшим сервисом для вас будет codecademy.com.

3. Поживите в англоязычной стране

Если вам позволяют средства, то обязательно воспользуйтесь своей возможностью изучить английский на практике.  Самым эффективным методом изучения иностранного языка уже давно признано именно проживание в стране, в которой на нем говорят. Так как вы полностью погружены в атмосферу и живете на этом языке, вынуждены на нем говорить и его понимать.

4. Внедрите английский в свою жизнь

Большинство из нас пользуется социальными сетями каждый день. Так почему бы не сменить ваши привычные настройки с русского на английский. Что-то вы сразу поймете, что означает, а что-то запомните уже после какого-то времени пользования англоязычной версией. Может еще найдете, что вам можно было адаптировать к английскому из того, чем ежедневно пользуетесь.

5. Практикуйте!

В наше время не проблема найти иностранца, который бы рад был с вами пообщаться и помочь в изучении английского. Можете например, зарегистрироваться на сайте знакомств okcupid.com, указав, что проживаете, допустим, в Нью-Йорке, и писать вам тогда, в основном, будут люди из Нью-Йорка. В общем, выберите любой город, где говорят на английском.

По началу можете просто переводить все, что он пишет и вбивать в переводчик то, что хотите сказать. Но обязательно при этом старайтесь запоминать значения всего  сказанного. Просите вашего собеседника вас корректировать, чтобы вы могли понимать, когда говорите что-то неправильно и почему.

Практикой также может быть пользование любыми англоязычными сервисами. Вы можете играть, смотреть картинки и т.д. Но, если при этом вы будете на англоязычной версии ресурса, вы сможете интуитивно понимать какие-то комментарии, иногда переводить и запоминать. Тоже очень хорошая практика.


Подписка на рассылку

 1 139
Поделиться →

Медицинская тематика статьи: Прочее